المبتدئون
من يتعلَّم الصلاة لأوَّل مرة
نطقتَ شهادتك. تريد أن تصلِّي حقًّا، بالعربية، ولا تعرف من أين تبدأ. كَلِمَة تبدأ من بسم الله وتسير معك من هناك.
تدريب التلاوة بالذكاء الاصطناعي
أوَّل مدرِّب ذكاءٍ اصطناعيٍّ لتلاوة العربية. انطقْ بكلمات الصلاة أو القرآن، وكَلِمَة تستمع إليك وأنت تقرأ، وتدلُّك كلمةً بكلمة على ما يحتاج إلى ممارسة، وتُعلِّمك بصبر المعلِّم الحقيقي.
قريبًا — على iOS أوَّلًا، ثم Android
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
صباح الخير، يا محمد.
٧ أيام
ممارسة منتظمة
لمن بُنيت كَلِمَة
ثلاثة أنواع من المتعلِّمين يجدون طريقهم إلينا. قد تجد نفسك في واحد منهم، أو في الثلاثة في آن واحد.
المبتدئون
نطقتَ شهادتك. تريد أن تصلِّي حقًّا، بالعربية، ولا تعرف من أين تبدأ. كَلِمَة تبدأ من بسم الله وتسير معك من هناك.
الحفَّاظ
تحفظ من صغرك. ربما لم تفهم الكلمات يومًا. كَلِمَة تفتح لك معنى ما تعرفه بالفعل — كلمةً بكلمة، جذرًا بجذر.
طلَّاب التلاوة
تريد تلاوةً دقيقة، ومخارج سليمة، وتصحيحًا صبورًا. كَلِمَة تستمع إلى مدّك وإدغامك وإخفائك، وتُرشدك بلطف إلى ما يحتاج ممارسة.
كيف يدرِّبك الذكاء الاصطناعي
كَلِمَة مبنيَّة على نفس نوع الذكاء الاصطناعي الذي يخدم حفظ القرآن لـ ١٥ مليون مسلم حول العالم. لكن على عكس تلك التطبيقات، كَلِمَة مبنيَّة للمبتدئين الذين ما زالوا يتعلَّمون — بتغذية راجعة محدَّدة، ولطيفة، وصادقة بشأن ما يمكنها وما لا يمكنها فعله بعد.
«هل قلت الكلمات الصحيحة؟»
يستمع الذكاء الاصطناعي في كَلِمَة إلى تلاوتك ويحوِّلها إلى نصٍّ، ثم يقارنها بالآية أو الدعاء المستهدف. الكلمات التي نطقتَها بوضوحٍ مؤكَّدة، والكلمات التي لم يسمعها بوضوحٍ تُعلَّم للممارسة.
مبنيٌّ على نماذج Whisper مضبوطة — نفس العائلة التي يستخدمها تطبيق ترتيل لحفظ القرآن.
«ما مدى ثقة الذكاء الاصطناعي فيما سمعه؟»
كلُّ كلمة توسم — واثق، متردِّد، أو غير واضح. لا درجة نجاحٍ/رسوب واحدة. ترى بالضَّبط أيَّ أجزاء الآية يحتاج إلى ممارسةٍ أخرى، وأيَّها أتقنتَه بالفعل.
يستخدم نسب الاحتماليَّة لكلِّ كلمة من مُفكِّك ASR، ثم يُسقطها على نظام تغذيةٍ راجعةٍ من ثلاث حالات.
«هل نطقتَ كلَّ صوتٍ عربيٍّ نطقًا صحيحًا؟»
تغذية راجعة حرفًا بحرف. «حرف العين عندك يقرب من الهمزة — حاول أن تُخرجه من وسط الحلق.» «المدُّ يحتاج إلى حركتين إضافيَّتين.» الدقَّة التي لم يُقدِّمها إلَّا معلِّم حقيقيٌّ — حتى الآن.
مبنيٌّ على بحث مفتوح المصدر (obadx) حقَّق معدَّل خطأٍ صوتيٍّ ٠٫١٦٪ على تلاوة القرآن الكريم.
تطبيقاتٌ أخرى تُعلِّمك القراءة. ترتيل يساعدك على حفظ ما تعلَّمتَه. كَلِمَة هو التطبيق الوحيد الذي يُدرِّب تلاوتك، كلمةً بكلمة، من أوَّل بسملةٍ تقولها.
المحتوى والثِّقة
الذكاء الاصطناعي في كَلِمَة يسمع ما تقوله بدقَّةٍ عالية. لكن *ما* تقوله — أيُّ دعاء، أيُّ ترجمة، أيُّ حكمٍ تجويديٍّ ينطبق — هذا شأن معرفةٍ دينيَّة، لا هندسة. كلُّ درس، كلُّ ترجمة، كلُّ مرجعٍ فقهيٍّ في كَلِمَة يُراجعه علماء مؤهَّلون من المذاهب الأربعة قبل أن يُنشر.
عندما يظهر صوت القارئ، أو النصُّ العربي، أو الترجمة على شاشتك — فهي موضع ثقتك. وحيثما يوجد اختلافٌ بين المذاهب، نُسمِّيه ونترك لك الاختيار.
حلقة التعلُّم
كلُّ درسٍ يتَّبع نفس الإيقاع. استمع أوَّلًا. افهم ثانيًا. انطق حين تشعر بالاستعداد. دع كَلِمَة ترشدك — كلمةً بكلمة.
اسمع تلاوة قارئٍ محترفٍ للدعاء أو الآية — بسرعةٍ بطيئة أو عاديَّة أو سريعة. أيٌّ منها يساعدك على الاستقرار مع الكلمات.
كلُّ كلمةٍ بالعربيَّة والترجمة. اضغط على أيِّ كلمةٍ لترى أحرفها الجذريَّة، ومعناها، وسياقها.
حين تشعر بالاستعداد، انطق الكلمات. تدرَّب بصمتٍ أوَّلًا إذا احتجت. لا عَجلة ولا وقتٌ خاطئ.
يستمع الذكاء الاصطناعي، ويُعلِّم كلَّ كلمةٍ قرأتها بأنَّها متقنة أو تحتاج ممارسة، ويُريك بالضَّبط ماذا تعمل عليه. بلطف. بدقَّة. بلا درجات.
المميِّزات
إلى جانب مدرِّب الذكاء الاصطناعي، كَلِمَة مبنيَّة حول التفاصيل الصغيرة التي تهمُّ في العربيَّة — التشكيل الدقيق، والتجويد، ومعاملة كلِّ كلمةٍ على أنَّها تستحقُّ الفهم.
اضغط على أيِّ كلمةٍ لترى أحرفها الجذريَّة، ومعناها، وكلَّ موضعٍ وردت فيه في القرآن الكريم. تعلَّم مفرداتٍ تبقى معك.
كلُّ حركةٍ مرسومة بخطٍّ قرآنيٍّ مناسب. خطُّ Amiri Quran، مصمَّمٌ للقراءة المتأنِّية التي يستحقُّها القرآن.
ترميز ألوان المصحف المدنيِّ لأحكام التلاوة، اختياريًّا. شغِّله حين تستعدُّ له — مُطفأ افتراضيًّا.
لا سلاسل تلومك على غياب يوم. لا قوائم تنافسيَّة. فقط تقديرٌ هادئٌ لممارسةٍ منتظمة.
لوحة ألوان منتصف الليل، مضبوطة للتهجُّد والعشاء المتأخِّرة وتلاوة ليالي رمضان. دافئة، ليست قاسية.
الفاتحة، والسُّور القصار، وأدعية النَّبيِّ ﷺ — جميعها محمَّلة، جميعها متاحةٌ بلا شبكة.
كلُّ كلمةٍ بعناية
كَلِمَة تعرف متى تفتحها. ضوء النَّهار والليل المتأخِّر يحظيان بمعالجةٍ مختلفة — نفس الكلمات، مزاجٌ مختلف.
السمة الفاتحة · ممارسة الصباح
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
إيَّاكَ نعبد، وإيَّاكَ نستعين
«إيَّاكَ وحدَك نعبد،
وإيَّاكَ وحدَك نستعين.»
الفاتحة · ١:٥
السمة الداكنة · قيام اللَّيل
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
إيَّاكَ نعبد، وإيَّاكَ نستعين
«إيَّاكَ وحدَك نعبد،
وإيَّاكَ وحدَك نستعين.»
الفاتحة · ١:٥
القرَّاء الأوَّلون
من برنامج الاختبار المُغلق. غُيِّرت الأسماء لحماية الخصوصيَّة.
«كنت أخشى أن أتلوَ بصوتٍ عالٍ. كَلِمَة جعلت الأمر آمنًا — الذكاء الاصطناعي يستمع، ويضع علامةً على الكلمات التي نطقتُها صحيحة والكلمات التي تحتاج ممارسة، ولا شيء سوى ذلك. لا درجة، ولا خجل. الآن أتلو الفاتحة في صلاتي للمرَّة الأولى.»
«كنت أصلِّي بنفس الكلمات طوال حياتي دون أن أفهمها. كَلِمَة فتحت لي ذلك. كلُّ كلمةٍ لها معنى، وجذر، وموضع في القرآن. غيَّرت طريقتي في الصَّلاة.»
اشتراكٌ بسيط
بلا التباسٍ بين المجَّانيِّ والمدفوع. ثمنٌ واحدٌ واضح — أو لا تشترك. لن نضع دعاءً بعينه خلف جدار دفع.
كَلِمَة بريميوم
وصولٌ كاملٌ إلى كلِّ درسٍ، وكلِّ دعاء، وكلِّ سورة. تجربةٌ مجانيَّة لسبعة أيَّام — دون بطاقة ائتمان.
تسعيرٌ على نمط الزكاة: إن كان الثَّمن عائقًا، راسلنا — نعدِّل.
أسئلة
على الإطلاق لا. الدَّاخلون الجدد في الإسلام هم واحدٌ من جماهيرنا الثَّلاث الأساسيَّة، لكنَّ كَلِمَة مبنيَّة أيضًا لنشأَ من نشأوا مسلمين دون عربيَّة، ولطلَّاب اللُّغة الذين يريدون أساسًا قرآنيًّا.
إن شعرتَ يومًا بأنَّك تودُّ أن تفهم هذه الكلمات حقًّا — كَلِمَة لك.
لا. كَلِمَة تبدأ من الصِّفر. الدَّرس الأوَّل يعلِّمك قراءة بِسْمِ اللَّه حرفًا بحرف، مع صوتٍ لطيفٍ، ومعنى.
ستتعلَّم الحروف العربيَّة جنبًا إلى جنبٍ مع كلمات الصَّلاة، لا قبلها. كلُّ حرفٍ جديد يظهر في كلمةٍ تحتاجها فعلًا.
اليوم: يستمع الذكاء الاصطناعي في كَلِمَة إلى تلاوتك ويحوِّلها إلى نصٍّ عربي. يقارن هذا النَّصَّ بالآية أو الدعاء المستهدف كلمةً بكلمة. يُخبرك أيَّ الكلمات سمعها بثقة، وأيَّها كانت مترددَّدة، وأيَّها لم يتمكَّن من تبيُّنها. هذا المستويان ١ و ٢ من نظام التغذية الرَّاجعة.
قادمٌ العام القادم: تغذيةٌ راجعةٌ على مستوى الأحرف الصَّوتيَّة — سيستطيع الذكاء الاصطناعي أن يقول لك «حرف العين يقرب من الهمزة، حاول أن تُخرجه من وسط الحلق». هذا المستوى ٣، وهو مبنيٌّ على بحثٍ مفتوحٍ حقَّق معدَّل خطأٍ صوتيٍّ ٠٫١٦٪ على تلاواتٍ قرآنيَّةٍ مُعلَّمة.
لا. كَلِمَة ليست حَكَمًا. لا درجة، لا نسبة مئويَّة، لا «٧٥٪» تحت شيءٍ تتلوه. مهمَّة الذكاء الاصطناعي أن يُخبرك أيَّ الكلمات تحتاج *ممارسة*، لا أن يحكم هل تلاوتك «جيِّدة» أم «سيِّئة».
اللَّهجات مرحَّبٌ بها. علَّمَ النَّبيُّ ﷺ نفسُه أنَّ القرآن نزل على سبعة أحرف. نموذج كَلِمَة مدرَّبٌ خصِّيصًا على متعلِّمين غير ناطقين بالعربيَّة كلغةٍ أمٍّ — وهو متعوِّدٌ على اللَّهجات.
تحدث المعالجة الصَّوتيَّة على الجهاز حيثما أمكن. حين يجب أن تذهب التَّسجيلات إلى خوادمنا للتَّحليل، تُعالج وتُحذف خلال دقائق — لا نخزِّن صوتك.
يمكنك استخدام كَلِمَة دون منح إذن الميكروفون أبدًا. مسار «استمع وافهم» يعمل دون اتِّصالٍ كاملًا دون أيِّ تعرُّفٍ صوتي.
كَلِمَة تُعلِّم الأدعية الأساسيَّة والقرآن المتَّفق عليها عبر المذاهب الأربعة (الحنفيِّ، الشَّافعيِّ، المالكيِّ، الحنبليِّ). حيث تختلف أوضاع الصَّلاة أو الأدعية، نُشير إلى الاختلاف ونترك لك اختيار تقليدك.
كلُّ المحتوى يُراجعه علماء مؤهَّلون من مدارس متعدِّدة قبل أن يُنشر.
نحن في برنامج اختبارٍ مُغلق. على iOS أوَّلًا، ثمَّ Android في الأشهر التَّالية. نسختا الويب وiPad على خارطة الطَّريق.
انضمَّ لقائمة الانتظار في الأسفل، ونكتب لك — مرَّةً واحدة — حين تكون كَلِمَة جاهزةً لجهازك.
انضمَّ لقائمة الانتظار. نكتب لك — مرَّةً واحدة — حين تكون كَلِمَة جاهزةً لجهازك.
بريدٌ واحد عند الإطلاق. لا شيء آخر. لا دعاية.